Participar con Mozilla es ser un héroe de la web. ¡Únete!

0

Hace algunos días lanzamos “Activate Mozilla” una plataforma para atraer a más personas como tú, interesadas en crear una web mejor para todos. ¿Qué podrás encontrar aquí? Distintas formas de participar con nosotros haciendo de tu pasión una forma de ayudar a más usuarios.

Por ahora iniciamos con dos campañas importantes para los objetivos de Mozilla, pero no te preocupes, que pronto lanzaremos más, así que mantente atento. Entre estas campañas se encuentran:

Empoderamiento de comunidades de desarrolladores

Los desarrolladores son una parte importantísima para nosotros, ya que no sólo trabajamos para servir a millones de usuarios en todo el mundo, también nos dedicamos a transmitir los valores de Mozilla a los desarrolladores web y hacer su vida más fácil. 😉

Nuestro deseo es escuchar más de cerca a esta gran comunidad, para saber de primera mano sus necesidades e inquietudes y así poder prooverlos de herramientas útiles, que sólo por mencionar algunas que quizás puedan interesarles, tenemos un repertorio de primera en herramientas de desarrollo en Firefox, la plataforma líder en el mundo en add-ons y un portal de documentación para desarrolladores ampliamente reconocido en MDN. ¿Ahora ves por qué tu participación aquí es importante?

Para saber cómo unirte visita este link

Test Pilot, una forma de probar nuevos experimentos en las características de Firefox

La web no se queda quieta ni un segundo, por eso debemos responder del mismo modo y siempre probar cosas nuevas. Y cuando hablamos de cosas nuevas, estas podrían ser desde introducir nuevas tecnologías como WebVR o escribir add-ons que muestren una forma distinta de interactuar con el navegador. Las opciones son infinitas, pero para esto necesitamos de muchas cabezas y muchas personas dispuestas a ser parte de estos experimentos, ¿crees que tú podrías ser una de ellas?

Nosotros queremos que estés con nosotros en todo el ciclo: construir, probar y repetir. Inicialmente estas actividades se centrarán especialmente en nuevas características en Firefox, pero vamos, si Firefox es tu navegador favorito, de seguro te encantará ser parte de estas pruebas.

Para más información, encuéntralo acá

Por ahora éstas son las iniciativas que podrás encontrar en https://activate.mozilla.community/ pero no desesperes, en la línea de salida también están otros proyectos en los que puedes ser parte, en temas de seguridad para defender nuestra privacidad en la web y en otros temas que de seguro tendrán un gran impacto en el futuro de Mozilla.

No lo pienses más y únete a la acción para hacer de la web un lugar más libre y seguro. ¡Tenemos muchas ideas! (que se compañan con galletitas y mucha diversión, te lo aseguramos).

Haz que la Web Trabaje para Todos

0

Haz que la Web Trabaje para Todos

 

Haz que la Web Trabaje para Todos

 

Millones de sitios web tienen problemas de compatibilidad con uno o más de los navegadores web más populares, produciendo una pobre experiencia al usuario, pero la comunidad de desarrollo web puede solucionar esto.

La web ha cambiado inmensamente en los últimos 20 años. En 1996 había aproximadamente un millón de sitios web; ahora hay más de mil millones. Antes había aproximadamente 50 millones de usuarios de Internet; hoy hay más de 3 mil millones. Tenemos más contenido del que jamás hubiésemos imaginado posible. Las personas están disfrutando este contenido en 8.1 mil millones de dispositivos conectados, incluyendo más de 24,000 tipos diferentes tipos de dispositivos móviles.

Statistics illustrating explosive growth in the number of sites, users, and devices.

Este explosivo crecimiento en contenido, dispositivos y usuarios ha hecho a la compatibilidad entre navegadores más esencial incluso de lo que fue en 1996. Stack Overflow tiene casi 55,000 preguntas que incluyen la palabra “cross-browser”, y cientos de miles de preguntas acerca de cosas que funcionan bien en (X Navegador). Cualquier pregunta acerca como un navegador en particular maneja un sitio web en particular es potencialmente una pregunta de compatibilidad.

Statistics showing the number of questions on Stack Overflow that relate to cross-browser compatibility.

Así que sí, la compatibilidad entre navegadores es aún un problema. Un problema del que nos preocupamos en Mozilla, y pensamos que tú también deberías preocuparte también. ¿Por qué? Bien, probablemente tus usuarios no usan el mismo navegador que tú. Ellos tienen diferentes habilidades y necesidades de las que tú piensas. Ellos no cambiarán de navegador si tu sitio web no funciona en ellos. Funcionando bien es una manera de demostrar dominio en el arte. Y las herramientas modernas hacen esto más fácil que nunca.

¿Qué causa incompatibilidad entre navegadores? Es complicado. Aquí hay algunas de las principales causas:

Desarrolladores que usan características específicas de un solo navegador (por ejemplo: prefijos del fabricante del navegador) para lograr ciertos efectos, sin respaldos o polyfills para otros navegadores.

Fabricantes de navegadores los cuales se apresuran a implementar características que desean los desarrolladores antes de que estén estandarizadas.

Fabricantes de navegadores los cuales se retrasan en implementar estándares y corregir problemas en sus navegadores.

Sitios web que emplean agentes de detección para mostrar diferente contenido para diferentes navegadores.

Desarrolladores que son demasiado dependientes de un único conjunto de herramientas (los cuales algunas veces solo soportan un único navegador) y pueden omitir problemas de compatibilidad entre navegadores.

Crecimiento en la industria, la intensa demanda ha animado muchos nuevos desarrolladores web a adentrarse en el campo, lo cual significa que los desarrolladores en general están menos experimentados en promedio de lo que lo estaban unos pocos años atrás.

Statistics suggesting that browser implementations, developer experience, and developer browser choice may affect cross-browser compatibility.

Algunos de estos retos han estado con nosotros desde los primeros días de la web. Pero desde esos días, el desarrollo web  ha hecho grandes progresos. Las buenas prácticas y las herramientas modernas pueden ayudarnos a construir vibrantes experiencias en cada navegador.

Así que, desarrolladores, aquí tienen algunas cosas para inspirarlos a hacer que su próximo sitio web trabaje para todos.

Más personas de las que tú piensas usan ese otro navegador

 

Muchos desarrolladores creen que el navegador que ellos usan es el único navegador que cualquiera realmente usa, por lo tanto, deberían desarrollar solo para él. En datos, 70% de los desarrolladores web usan Chrome en su equipo de escritorio. Pero solo cerca del 45% de la población en general usa Chrome en cualquier tipo de dispositivo, y solo cerca del 57% de la población en general usa Chrome en su equipo de escritorio. Desarrollando y probando solo en Chrome ignora a casi la mitad de los usuarios globales. (Es importante señalar aquí que existen diversas páginas de medición para las cuotas de mercado de cada navegador web, las cuales usan diferentes metodologías y producen diferentes números, y estos números cambian rapida y constantemente.)

Y el uso de los navegadores varía de acuerdo a la ubicación geográfica. Chrome, Firefox y IE/Edge son los navegadores más populares en muchos lugares, pero la proporción de usuarios de cada uno varía. Los usuarios alemanes prefieren Firefox por encima Chrome. IE es más popular en Japón. Un gran número de australianos prefieren Safari. Más de uno de cada cinco usuarios vietnamitas corre un fork de Chromium llamado Cốc Cốc. Desarrollando y probando en un solo navegador ignoras este tipo de diferencias en el mercado.

Finalmente, algunas características de tu navegador pueden no estar presentes en otros navegadores. Los fabricantes de navegadores implementan características a diferentes ritmos, así que una genial nueva API en tu navegador favorito puede no estar disponible para muchos usuarios.

Estos factores se combinan de formas inesperadas: Eligiendo una API la cual no es soportada en todos los navegadores, probando tu sitio web en un solo navegador, y lanzándolo en un mercado donde ese navegador no es dominante puede significar excluir sustancialmente more de la mitad de tu público potencial. Dejando dinero sobre la mesa. Dejando clientes afuera en el frío. Es por esto que vale la pena hacer el esfuerzo con tal de evitarlo.

La compatibilidad se cruza con la accesibilidad

Desarrollando un sitio web compatible entre navegadores significa diseñar y programar para ambientes de clientes desconocidos, a fin de hacer disponible el contenido para la mayor cantidad de público posible. Y ese público indudablemente incluye personas con alguna discapacidad, probablemente más de las piensas. Si tu sitio web trabaja en cualquier navegador, pero falla notablemente en un lector de pantallas, estás desperdiciando una poderosa oportunidad.

Las personas con alguna discapacidad representan una parte importante del mercado. Por ejemplo, en USA únicamente, hay más usuarios de internet con alguna discapacidad visual que todos los usuarios combinados en Canadá. Las características de la web moderna manejan las necesidades de este público; tu solo debes implementarlas.

Las técnicas de accesibilidad no solo ayudan a personas con alguna discapacidad únicamente, por ejemplo:

  • Los sitios web que son más accesibles para los lectores de pantalla, lo son también para los algoritmos de los motores de búsqueda. Sencillas técnicas de optimización como usar el atributo alt-text en imágenes, usar descripciones en los enlaces, usar CSS solo para estilos (nunca para dar sentido), y usar las etiquetas semánticas de HTML5 mejoran el posicionamiento en buscadores de la página en general.
  • Transcripciones del contenido de videos no solo son provechosas para personas con alguna discapacidad auditiva, estas también son útiles para usuarios en dispositivos móviles en áreas con poco ancho de banda los cuales no pueden descargar el video, y personas en ambientes ruidosos que no pueden escuchar el video. Y más contenido textual significa más oportunidades para palabras claves, así que una vez más, mejor posicionamiento en buscadores.

Los usuarios no cambiarán de navegador, ellos cambiarán de sitio web

Tu podrías pensar que los usuarios cambiarán de navegador para usar tu sitio web. Pero muchos de ellos no lo harán o no pueden hacerlo.

Los usuarios no tienen paciencia con las cosas que no funcionan, y ellos en vez de esperar se irán al sitio web de la competencia. Fallando en un punto clave el cual podría alejar a un cliente potencial para siempre. De acuerdo a Akamai,

  • 32% de los usuarios que se encontraron con un problema en tu sitio web están menos interesados en hacer transacciones en línea con tu compañía
  • 35% tendrán una percepción más negativa de tu compañía
  • 45% están menos interesados en visitar tu sitio web nuevamente
  • Y más de 1 de cada 5 usuarios (22%) lo dejará para siempre.

Lo que es más, muchos usuarios no saben cómo instalar un nuevo navegador web, o incluso no saben lo que es un navegador web (muchos usuarios no saben la diferencia entre un navegador web, un motor de búsqueda, y un sitio web).

E incluso si los usuarios supieran cómo instalar un nuevo navegador web, y quisieran hacerlo, ellos podrían no ser capaces de hacerlo. Muchas compañías eligen qué navegador web tienen sus permitido ocupar sus empleados, y muchas personas usan computadoras públicas en sitios como bibliotecas.

Por ejemplo, Microsoft dio como fecha límite el 12 de enero de 2016 a los usuarios para cambiar a la más reciente versión de su navegador, pero en marzo de 2016 más de la tercera parte de los usuarios de IE seguían en una versión desactualizada la cual ya no recibirá más actualizaciones de seguridad. Durante el año pasado (junio 2015 – mayo 2016) 2.07% usaban IE8, un navegador al cual Microsoft ya no le da soporte; lo mismo sucede con más de tres cuartas partes del 1.59% en IE9 y virtualmente todo el 10.95% que usa IE10 (aunque hay que señalar que el uso de estos navegadores ha reducido significativamente desde marzo).

Malas experiencias llevan a los usuarios a alejarse. Si la mitad de los usuarios de tu sitio usan un navegador diferente, y tú quieres conservarlos, probar tu sitio en ese otro navegador es esencial.

Statistics showing that browser use varies by locale, and that broken web sites drive away users.

Compatibilidad=== Arte

La creación de la web es una disciplina especializada, no solo una tarea doméstica. Todos nosotros queremos sentirnos orgullosos de lo que hacemos, perfeccionar nuestro arte, y demostrar nuestra maestría en ello. Esto involucra:

  • Estar al día con las últimas tecnologías, frameworks, y técnicas.
  • Probar cuidadosamente e implementar la compatibilidad entre navegadores y plataformas de aplicaciones incluyendo respaldos para navegadores menos poderosos. ¿La experiencia es aceptable?
  • Asegúrate que el contenido de tu sitio web esté accesible para personas con alguna discapacidad.
  • Asegúrate que el aspecto en general y la experiencia de usuario de tus creaciones es agradable y se ajusta contigo y/o con la marca de tu cliente.

Así que, como desarrollador web, tus sitios creados son tu resumé. Una alta experiencia de uso es importante para tus usuarios, para tus compañeros y para tus actuales y futuros empleadores.

Pero muy a menudo, el tiempo y las restricciones comerciales se interponen en el camino de tales cosas. Tienes una fecha límite complicada a la cual llegar. Tu jefe solo está interesado en cómo el sitio web trabaja en su iPad y no quiere escuchar de accesibilidad. No tienes tiempo para arreglar ese error en IE con tanta prisa. Hacemos lo que podemos la mayoría de las veces, en lugar de lo que realmente nos hubiera gustado hacer.

Puede ser tentador dejar las pruebas de compatibilidad entre navegadores como algo para eliminar cuando la fecha límite llegue, esperando que las pruebas en el framework que elegimos nos ayuden. Pero tu sitio web no es completamente código del framework, y tú eres responsable por todo el código. Las pruebas para asegurarse de que tu código trabaja bien en todos los navegadores web es algo que debes tratar fuertemente de evitar.

Escribir código que perdure a través del tiempo; entregar información a quien la solicita; creando una rica funcionalidad que trabaje para todos: Estas son nobles metas de un magnífico desarrollador web.

Las herramientas modernas pueden ayudarte

Ahora ya sabes algunas estupendas razones para hacer tu sitio web más compatible. Pero, ¿cómo lo haces?

    • Si has encontrado un error en el sitio web de alguien más, ¡regístralo en ¡webcompat.com! Si estás depurando tu propio sitio web, continúa leyendo.
    • Prueba tu sitio web en diferentes navegadores web y muévete a través de él como lo haría un usuario. Analiza la consola de desarrollo en las herramientas de desarrollador del navegador en busca de errores (la mayoría de los navegadores web de escritorio modernos cuentan con increíbles herramientas de desarrollador incluidas que son capaces de ayudarte a depurar problemas, incluso en dispositivos móviles):
    • Si encuentras un error el cual no es generado por tu sitio web, ¡quizás es un error en el navegador web! Registra un reporte de error, así los desarrolladores de tu navegador web pueden solucionarlo:
    • Integrar una herramienta de prueba de compatibilidad entre navegadores en tu proceso de desarrollo, para hacer la prueba entre navegadores de forma automática:
    • Saber cuáles navegadores han implementado características web antes de usarlas en tu sitio.
      • Caniuse
      • Tablas de compatibilidad de MDN
      • Tablas de compatibilidad de Kangax ECMAScript
    • Investigar herramientas de código que pueden mejorar la compatibilidad entre navegadores.
      • Autoprefixier, CSSNext, Oldie y otros PostCSS plugins hacen posible escribir completamente, modernos CSS que no fallan en navegadores antiguos.
      • Modernizr te ayuda a identificar y manejar las diferencias de implementación de características web entre navegadores (utiliza esto en vez de agentes de detección del navegador)
      • @supports te ayuda a crear avanzadas mejoras en la experiencia de navegación para los navegadores más poderosos
    • Ve más allá. Aprende acerca de las muchas características y peculiaridades de la web. Entre más sepas acerca de ella, más la querrás.

Cumpliendo con la promesa de la web

La promesa de la web es que cualquiera pueda acceder al contenido usando cualquier navegador en cualquier dispositivo. Incluidas dentro de esta promesa están algunas de las más grandes aspiraciones de la humanidad, autodeterminación, libertad, educación y descubrimiento. Diseñar para tener compatibilidad entre navegadores abre tu trabajo al mayor público y mercado posible, mejora tu maestría en el arte, y es un noble fin por sí mismo.

Mientras el paisaje de los dispositivos modernos y de los navegadores presenta muchos desafíos, las herramientas modernas ofrecen muchas soluciones. Más de 3 mil millones de personas están allá afuera buscando un sitio web, ¿estás listo para ellos?

Acerca de
Justin Crawford

Justin Crawford es un ingeniero de producción en Mozilla, trabaja en desarrollo de marketing y crecimiento. Le gusta pensar en el futuro, construir cosas y andar en bicicleta.

Más artículos escritos por Justin Crawford …

Acerca de
Chris Mills

Chris Mills es un escritor de tecnología Senior en Mozilla, donde él escribe documentos y demostraciones sobre web apps abiertas, Firefox OS, y temas relacionados. El ama reparar cosas relacionadas con HTML, CSS, JavaScript y otras tecnologías web, el da ocasionalmente charlas sobre tecnología en conferencias y universidades. El solía trabajar para Opera y W3C, disfruta tocar heavy metal en la batería y beber buena cerveza. Él vive cerca de Manchester, Reino Unido, con su esposa y tres hermosos hijos.

Más artículos escritos por Chris Mills …

Acerca de
Ali Spivak

@alispivak. Ali se desempeña como Desarrollador de Marketing en Mozilla, y ha estado desarrollando y administrando sitios web por tanto tiempo que ella se preocupa por admitirlo en público. Ella es una apasionada por mantener la web libre y trabaja en cosas que los desarrolladores aman (como MDN). También ama viajar, cocinar, y crear cosas.

Más artículos escritos por Ali Spivak …

 

¡Felices 10,000 días del internet!

0

Hoy 28 de julio es el día en que el internet cumple 10,000 días con nosotros, y en Mozilla estamos seguros de que solo buenas cosas vendrán con este gran logro.

via GIPHY

Sí, lo sabemos, el internet aún está en pañales, pero es que desde que se lanzó públicamente ha tenido un impacto gigantesco en la vida de millones de personas alrededor del mundo, incluida la tuya. Así que, solo tómate un minuto y piensa en esto: ¿Qué no puedes hacer ahora con ayuda de internet? Todo está a tu alcance para aprender lo que siempre deseaste, para encontrar miles de respuestas a preguntas que antes temías preguntar y claro, para estar en contacto con las personas que más amas, es por eso que hoy solo podemos decir: “¡Gracias por todo internet!”.

Celebremos los grandes momentos, las grandes luchas por una web más libre, los movimientos que se han dado cita dentro de la red de redes; celebremos lo mucho que nos ofrece y sigamos creando juntos una web libre, por 10,000 días más con internet.

days-of-the-web-facebook_final-03

Muchas gracias si tú fuiste una de las miles de personas que desde redes sociales se unieron para festejar este gran hito con el hashtag #10KDays, nos encantaría saber cuál es tu momento favorito en estos 10,000 días del internet ¿El momento en el que conociste a Mozilla, cuando llegó a tu vida ese meme que siempre te hace reir, cuando subiste tu primer fotografía o video? Tú haces la web con nosotros, así que comparte y… ¡Felices 10,000 días, mozillians!

 

 

Codemoji: el juego de Mozilla para aprender lo básico del cifrado.

0

¡😬👆 😮🏈😯🍹🎭🚖🌺👆😯🎭🚣🏈 🏈👛😄 🎭🐥🚖👛🍹🌺👆 🔬🏈 🍜👛😌🎭💸💸👆 🍜🐁✋🎭😯👛🐇

Este mensaje puede parecer una sucesión aleatoria de emojis; pero no, descifrándolo significa: “¡El cifrado nos importa en Mozilla México!”.

Codemoji es la nueva herramienta divertida y educativa que presenta Mozilla a los usuarios sobre los principios básicos del cifrado, utilizando para ello emojis.

Pero…¿Cómo funciona?

Codemoji permite a los usuarios escribir un mensaje, codificarlo utilizando emojis y enviarlo a un amigo.

 

codemoji

 

Nota: Codemoji está pensado como herramienta de aprendizaje, no como plataforma para compartir información personal. Por suerte, la encriptación moderna es mucho más fuerte que esta simple codificación de emojis. Si vas a enviar información sensible, será mejor que utilices una herramienta de seguridad más sofisticada.

¿Por qué creamos Codemoji?

Mozilla creó Codemoji junto a nuestros amigos de TODO – la agencia creativa y de diseño ubicada en Turín. Nuestro objetivo: Educar a los usuarios habituales de Internet acerca del cifrado y de los principios básicos de encriptación.

Mark Surman, Director ejecutivo de Mozilla, opina:

“Cuanto más gente entienda cómo funciona la encriptación y por qué es importante para ellos, más gente podrá ponerse en pie y defender el cifrado cuando más importa. Esto es crucial: En la actualidad, la encriptación se está viendo amenazada en todo el mundo. De Francia a Australia, pasando por el Reino Unido, los gobiernos están proponiendo políticas que pueden dañar la seguridad del usuario debido al debilitamiento del cifrado. En EE.UU., el FBI ha pedido recientemente a Apple minar la seguridad de sus propios productos”.

Mozilla considera que la encriptación es la herramienta más importante que tenemos para construir un Internet más seguro. Y construir un Internet más seguro es fundamental para nuestros usuarios, nuestra economía y nuestra seguridad nacional.

La encriptación es también parte de la vida cotidiana y del comercio todos los días. Las cosas que hacemos con ella son cosas que valoramos, como compras y operaciones bancarias. Si se debilita el cifrado, estas actividades cotidianas se vuelven peligrosas.

Creemos que Codemoji es un primer paso para que los usuarios de Internet comprendan mejor en qué consiste la encriptación. Para obtener más información acerca de la importancia de la encriptación y de cómo puedes contribuir a defenderla, visita advocacy.mozilla.org/encrypt.

codemoji

Testday para Firefox 48 Beta 3

0

Invitamos a todos a participar en el Testday para Firefox 48 Beta 3 el día viernes 24 de Junio.

bb5020704aac2a9fda7311ac90741a5d

El objetivo es: New Awesomebar feature (Nueva característica de Awesomebar), bug verifications (verificaciones de errores) y bug triage (Triage de errores).

No se requiere experiencia de Testing para participar en el testday. Los interesados pueden obtener más información en el siguiente enlace: https://public.etherpad-mozilla.org/p/testday-20160624

¡IMPORTANTE registrar sus actividades en el etherpad con su nombre o nick para así poder darle seguimiento a las actividades que cada quien realice y de igual forma Mozilla sepa quien esta colaborando para futuros eventos!

Más información: Mozilla Quality Assurance

Pueden consultar el link del tutorial para el test day: https://foro.mozilla-hispano.org/t/tutorial-de-testdays/22365/2

Convocatoria para la creación del logo de WoMoz México

0

En WoMoz México estamos en la búsqueda de nuestro logo. WoMoz es una iniciativa que busca aumentar la visibilidad y participación de las mujeres en los diferentes proyectos que tenemos en Mozilla y otros proyectos de código abierto. también buscamos aumentar el número de mujeres participantes en la comunidad Mozilla de México.

Bases del concurso

 

  • Principal: La comunidad de WoMoz México lanza la convocatoria para elegir el logo de WoMoz México, con el interés de tener un logo que permita identificar de manera representativa las actividades, acciones y programas que realice la comunidad. Dicha propuesta se adaptará y utilizará en todo el material de difusión que utilice la comunidad, como por ejemplo papel, cartas, tarjetas, carteles, correos electrónicos, página web, entre otros.
  • Secundarios:
    • Estimular la creatividad y participación del público en general en la creación de logos que identifiquen al proyecto WoMoz México.
    • Promocionar y dar imagen del proyecto como una comunidad que valora el trabajo en equipo, el voluntariado, la transparencia y la inclusión digital.

Contenido del logo

 

La propuesta consiste en la invitación para la creación de una imagen visual inédita que represente la identidad e identificación del proyecto WoMoz México.

Inspiración

Algunos puntos a considerar

 

  • El diseño debe de ser neutral respecto al género.
  • Algo que tenga que ver con abejas, colmenas.
  • Las abejas son asociadas con el trabajo en equipo, comunidad, productividad y armonía en sus actividades.
  • Son femeninas sin ser afeminadas.
  • La colmena es dirigida por una reina.

Presentación de las propuestas

 

Las propuestas presentadas deberán ajustarse a los siguientes requisitos:

  • La técnica para realizar el logo es libre.
  • Se aceptará un máximo de una (1) propuesta por participante.
  • El logo propuesto deberá presentarse a color con las siguientes características:
  • Formato SVG (archivo fuente en formato de vectores).
  • El tema o motivo de los diseños se señaló en el enunciado contenido del logo.
  • La entrega deberá hacerse por medio de correo electrónico a la dirección: contacto[arroba]mozilla-mexico.org
  • Junto con la propuesta en formato digital se debe anexar un texto sobre el detalle a modo de reseña del logo, explicando los colores, texturas y formas, e incluir los datos personales del participante (Nombres y apellidos, edad, lugar de residencia, correo electrónico, teléfono).

Recepción de las propuestas

 

  • La recepción de las propuestas se realizará a partir del día de la publicación de la convocatoria.
  • Es necesario enviar sus propuestas al correo contacto@mozilla-mexico.org
  • El plazo final de recepción de trabajos, concluye el día 17 de Junio de 2016 a las 17:00 UTC. Al momento de enviar el logo, se le enviará al participante un ACUSE DE RECEPCIÓN con la fecha y horario de envío.
  • El resultado de los logos finalistas y del logo ganador se hará público el día 29 de Junio de 2015 a través de las redes sociales de la comunidad de Mozilla México y a través de los correos electrónicos de los participantes.

Jurado

 

El jurado estará conformado por los miembros de misma comunidad, quienes serán los encargados de elegir el logo ganador.

Criterios de selección

 

  • Es condición imprescindible que el logo sea original. No se admitirán imágenes corporativas, ni imágenes con derecho de autor de terceras personas.
  • No se permitirán imágenes de carácter: agresivo, racista, político, ni de ningún grupo determinado en especial.
  • El Jurado valorará, entre otros, los siguientes aspectos:
    • Facilidad de identificación de logos para el proyecto WoMoz México.
    • Diseño innovador y creativo.
    • Adaptabilidad a cualquier soporte de difusión.

Premios

 

Premios por definir.

Propiedad del logo

 

El autor de la propuesta ganadora con la sola presentación acepta las condiciones establecidas en las presentes bases y el fallo del jurado, la licencia de la obra deberá ser creative commons bajo Atribución – No Comercial – Compartir Igual 4.0 Internacional (CC BY-NC-SA 4.0).

http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/deed.es

¡Anímate a participar en WoMoz México, esperamos tu propuesta!

L10n: Meeting/2016 Oaxaca Hackathon

0

Firefox es sin lugar a dudas el proyecto más conocido que tenemos en la fundación Mozilla. Pero, sabías que tenemos más iniciativas como Webmaker o Mozilla Learning Networks.

Uno de los esfuerzos más grandes que realizamos es localizar Firefox a 90 idiomas, desde Francés y Alemán pasando por 5 variedades de español (España, México, Colombia, Argentina y Chile), hasta idiomas que solo hablan un puñado de personas como el Oriya.

Desde que iniciamos la comunidad en México de Mozilla nos preocupamos por que Firefox se encontrara correctamente localizado en español de México y a la par comenzamos a trabajar en localizarlo en lenguas indígenas, actualmente Firefox es localizado a 35 lenguas indígenas, dentro de las cuales 26 son lenguas mexicanas y el resto son lenguas de otros países.

Para mejorar el proceso de localización y alinear esfuerzos, el equipo de localización de Mozilla realizará un Hackathon en la ciudad de Oaxaca, México. En este Hackahton se reunirán los siguientes equipos de localización.

  • Mixteco del suroeste (meh)
  • Zapoteco Xhidza
  • Mixteco del oeste central (mix)
  • Maya’ Kaqchikel (cak)
  • Purépecha (tsz)
  • Zapoteco (zam)
  • Triqui Chicahuaxtla (trs)
  • Español de México (es-MX)

Con este esfuerzo en Mozilla seguimos promoviendo la preservación de las lenguas nativas y avanzamos en nuestra misión de asegurar que el Internet sea un recurso mundial, público, abierto y accesible a todos. Un internet que realmente pone a las personas primero, donde individuos pueden crear su propia experiencia – empoderados, seguros e independientes.

En Mozilla, somos una comunidad global de tecnólogos, pensadores y constructores que trabajamos juntos para mantener vivo y accesible a Internet, así, la gente en todo el mundo puede ser informada, a los contribuyentes y creadores de la Web. Creemos que este acto de colaboración humana a través de una plataforma abierta es esencial para el crecimiento individual y de nuestro futuro colectivo.

Sigue los trabajos del hackathon que se realizarán del 9 al 10 de Abril de 2016 en la ciudad de Oaxaca por medio de nuestras redes sociales  o con el HT #Mozl10nOax

19705767396_c448e16b99_k

Y tú… ¿proteges tus datos?

0

hero-surveillance.c8a7fa22b479El día 28 de enero se celebra a nivel mundial el Día de la Privacidad (Data Privacy Day), iniciativa que se ha estado impulsando desde varios países para buscar promover las buenas practicas dentro de los usuarios con la finalidad de generar conciencia sobre la importancia y necesidad de proteger su información dentro y fuera de la web. Para muchos usuarios no es un tema de vital importancia ya sea por ignorancia y falta de interés, pero Mozilla busca y realiza campañas para concientizar a los usuarios sobre la importancia en este tema.

Tal vez muchos usuarios no sepan, pero al navegar por la web todos los usuarios dejamos rastros de nuestros datos como historial de navegación y preferencias, de nuestras fotos, números de tarjeta de crédito, seguro social, cuentas bancarias, fechas importantes como la fecha de nacimiento, gustos de páginas que visitamos y que muchos sitios toman para poner publicidad mientras navegas o en tus redes sociales.

Muchos no se pregunta pero otros se se llegan a preguntar, ¿en que afecta que tomen mis datos si no me están dañando al hacerlo?, pero el simple hecho de tomar algo que no les pertenece genera un grave problema y más cuando de ahí se deriva un robo de identidad, clonación de tarjeta de crédito, publicidad que no solicitamos y donde nos hacen ver anuncios intrusivos cuando navegamos en la web.

Dado a estas prácticas, podemos decir que somos objeto de observación por diferentes actores, diferentes empresas o del mismo gobierno, esto no implica que tengan cámaras o micrófonos en nuestras casas o frente a nuestra computadora, si no, que con el simple hecho de saber que hacemos en la web somos observados paso a paso en nuestras actividades cotidianas, un simple Check In o un like en facebook puede decir mucho más que solo nuestra ubicación o gusto.

tracking-hero.9459fc73aea2Pero no hay porque espantarse, no todo es tan malo… Lo primero que se debe de hacer es… INFORMASE de como protegernos, y esa sería la pregunta central ¿cómo podemos protegernos? la respuesta sería sencilla… de una manera fácil; Mozilla a llevado al navegador Firefox algunas herramientas que nos permiten proteger nuestra privacidad y nuestros datos mientras navegamos, así como evitar el ser restreados, como por ejemplo:

  • Dentro del navegador Firefox puedes activa la opción no quiero ser rastreado, la siguiente liga indica como.
  • Deshabilita las cookies de terceros.
  • Habilitar y deshabilitar cookies que los sitios web utilizan para rastrear tus preferencias, hay complementos para ello.
  • Instala lightbeam y ve quienes te están observando.Instala complementos para la seguridad como noscript, el cual te permite bloquear JavaScript, Java y otros plugins en los sitios web que no deseas y te permite crear una lista blanca de los sitios donde si confías y permites ejecutar este tipo de código; Adblock Plus que te permite recuperar el control de Internet y ver la web como tu quieras. Esta extensión está apoyada por más de cuarenta suscripciones de filtros en docenas de idiomas que la configuran automáticamente para poder desde eliminar la publicidad online hasta bloquear todos los dominios de malware conocidos, entre otros, hay varios complementos para ello.

Encuentra más consejos dentro del sitio de soporte Mozilla.

Te remendamos de igual forma, aplicar buenas prácticas para proteger tu información, como:

  • Crea una contraseña mayor de 12 dígitos entre ellos letras mayúsculas, mińusculas, números y caracteres especiales, Mozilla te enseña como.
    Si crees que estás en un sitio que no es seguro, salte de ese sitio.
    Busca navegar por sitios con tengan habilitado el protocolo SSL, es decir, por sitios que tengan https.
    No des información de tus cuentas bancarias o datos personales dentro de página que no manejen https.
    Instala un antivirus.
    Si bajas software analízalo con tu antivirus actualizado.
    Evita hacer descargas dentro de sitios que no sean tan reconocidos, si bajas software hazlo desde el sitio del desarrollador de la compañía que lo creo.
  1. Ahora que tienes algo de información y sabes de la importancia sobre la protección de la privacidad, de proteger tus datos, te invitamos a ponerlas en práctica.No olvides que lo más importante es INFORMARTE, y por cierto… comparte esta información a todos para que sepan de la importancia que representa proteger sus datos.

“Un cierto grado de vigilancia para reforzar el cumplimiento de la ley y los servicios de inteligencia, concebido adecuadamente, tiene valor para mantenernos seguros. Pero cuando esta es demasiado amplia, viola los derechos de privacidad de millones de personas inocentes, y puede llegar incluso a socavar nuestra propia seguridad”.

— Chris Riley, Head of Public Policy, Mozilla

install-security.34f04e3090a9

Firefox para Android en Purepecha y Kaqchikel

0

senal-lenguaEn Mozilla México estamos muy contentos, ya que los años de trabajo del proyecto de lenguas indígenas en México y que dentro de Mozilla se está buscando el impulso del proyecto a través de Mozilla Nativo, ya está por dar sus primeros frutos y esto se podrá ver reflejado en Google Play.

Ya contamos con las compilaciones de prueba de Firefox para Android en dos lenguas indígenas de latinoamérica: Maya Kaqchikel (Guatemala) y Purépecha (México).

¿Qué son las compilaciones de prueba?

Son versiones de Firefox para Android que son dedicadas exclusivamente al propósito de comprobar la calidad de traducción y localización de una lengua. Todos los días sale una compilación fresca que contiene los cambios en la traducción del día anterior. El equipo de localización debe bajar, instalar y comprobar sus traducciones dentro del app cada vez que se hacen cambios a la localización.

¿Cuándo saldrán de forma oficial en la tienda Google Play?

Como hablamos de la localización y no solo la traducción, hay más que hacer para que estas localizaciones salgan en la tienda Google Play con las demás localizaciones del producto.

Aparte de mantener la traducción al 100%, los equipos de l10n deben responder a los bugs que les corresponden y formar parte del proceso de oficialización. Estos son los de Maya Kaqchikel <https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1178925> y estos son los de Purépecha <https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1178939>.

¿Cómo puedo ayudar?

1) Baja e instala las compilaciones de prueba como tu navegador principal en tu dispositivo Android.
2) Si encuentras problemas, sube un bug. Este es el formulario para reportar bugs para Maya Kaqchikel <https://bugzilla.mozilla.org/enter_bug.cgi…> y este para reportar bugs para Purépecha  <https://bugzilla.mozilla.org/enter_bug.cgi…>.

3) Dile a tus amigos que hablan cualquiera de estos dos idiomas que usen las compilaciones de prueba.

Pueden descargarlos de aquí:

* Maya Kaqchikel

*Purépecha

Son las primeras lenguas nativas de Firefox para Android.