Archivo de la etiqueta: Mozilla

Codemoji: el juego de Mozilla para aprender lo básico del cifrado.

¡?? ???????????? ??? ??????? ?? ??????? ??✋????

Este mensaje puede parecer una sucesión aleatoria de emojis; pero no, descifrándolo significa: “¡El cifrado nos importa en Mozilla México!”.

Codemoji es la nueva herramienta divertida y educativa que presenta Mozilla a los usuarios sobre los principios básicos del cifrado, utilizando para ello emojis.

Pero…¿Cómo funciona?

Codemoji permite a los usuarios escribir un mensaje, codificarlo utilizando emojis y enviarlo a un amigo.

 

codemoji

 

Nota: Codemoji está pensado como herramienta de aprendizaje, no como plataforma para compartir información personal. Por suerte, la encriptación moderna es mucho más fuerte que esta simple codificación de emojis. Si vas a enviar información sensible, será mejor que utilices una herramienta de seguridad más sofisticada.

¿Por qué creamos Codemoji?

Mozilla creó Codemoji junto a nuestros amigos de TODO – la agencia creativa y de diseño ubicada en Turín. Nuestro objetivo: Educar a los usuarios habituales de Internet acerca del cifrado y de los principios básicos de encriptación.

Mark Surman, Director ejecutivo de Mozilla, opina:

“Cuanto más gente entienda cómo funciona la encriptación y por qué es importante para ellos, más gente podrá ponerse en pie y defender el cifrado cuando más importa. Esto es crucial: En la actualidad, la encriptación se está viendo amenazada en todo el mundo. De Francia a Australia, pasando por el Reino Unido, los gobiernos están proponiendo políticas que pueden dañar la seguridad del usuario debido al debilitamiento del cifrado. En EE.UU., el FBI ha pedido recientemente a Apple minar la seguridad de sus propios productos”.

Mozilla considera que la encriptación es la herramienta más importante que tenemos para construir un Internet más seguro. Y construir un Internet más seguro es fundamental para nuestros usuarios, nuestra economía y nuestra seguridad nacional.

La encriptación es también parte de la vida cotidiana y del comercio todos los días. Las cosas que hacemos con ella son cosas que valoramos, como compras y operaciones bancarias. Si se debilita el cifrado, estas actividades cotidianas se vuelven peligrosas.

Creemos que Codemoji es un primer paso para que los usuarios de Internet comprendan mejor en qué consiste la encriptación. Para obtener más información acerca de la importancia de la encriptación y de cómo puedes contribuir a defenderla, visita advocacy.mozilla.org/encrypt.

codemoji

L10n: Meeting/2016 Oaxaca Hackathon

Firefox es sin lugar a dudas el proyecto más conocido que tenemos en la fundación Mozilla. Pero, sabías que tenemos más iniciativas como Webmaker o Mozilla Learning Networks.

Uno de los esfuerzos más grandes que realizamos es localizar Firefox a 90 idiomas, desde Francés y Alemán pasando por 5 variedades de español (España, México, Colombia, Argentina y Chile), hasta idiomas que solo hablan un puñado de personas como el Oriya.

Desde que iniciamos la comunidad en México de Mozilla nos preocupamos por que Firefox se encontrara correctamente localizado en español de México y a la par comenzamos a trabajar en localizarlo en lenguas indígenas, actualmente Firefox es localizado a 35 lenguas indígenas, dentro de las cuales 26 son lenguas mexicanas y el resto son lenguas de otros países.

Para mejorar el proceso de localización y alinear esfuerzos, el equipo de localización de Mozilla realizará un Hackathon en la ciudad de Oaxaca, México. En este Hackahton se reunirán los siguientes equipos de localización.

  • Mixteco del suroeste (meh)
  • Zapoteco Xhidza
  • Mixteco del oeste central (mix)
  • Maya’ Kaqchikel (cak)
  • Purépecha (tsz)
  • Zapoteco (zam)
  • Triqui Chicahuaxtla (trs)
  • Español de México (es-MX)

Con este esfuerzo en Mozilla seguimos promoviendo la preservación de las lenguas nativas y avanzamos en nuestra misión de asegurar que el Internet sea un recurso mundial, público, abierto y accesible a todos. Un internet que realmente pone a las personas primero, donde individuos pueden crear su propia experiencia – empoderados, seguros e independientes.

En Mozilla, somos una comunidad global de tecnólogos, pensadores y constructores que trabajamos juntos para mantener vivo y accesible a Internet, así, la gente en todo el mundo puede ser informada, a los contribuyentes y creadores de la Web. Creemos que este acto de colaboración humana a través de una plataforma abierta es esencial para el crecimiento individual y de nuestro futuro colectivo.

Sigue los trabajos del hackathon que se realizarán del 9 al 10 de Abril de 2016 en la ciudad de Oaxaca por medio de nuestras redes sociales  o con el HT #Mozl10nOax

19705767396_c448e16b99_k

El primer navegador enfocado a los desarrolladores se aproxima.

En Mozilla sabemos que los desarrolladores son parte fundamental de la web, es por ello que continuamente estamos impulsando estándares y creando herramientas que faciliten la creación de contenido web y apps asombrosas.

Cuando construimos la web, los desarrolladores utilizamos varias herramientas que normalmente no funcionan bien entre sí. Esto significa estar moviéndonos entre diferentes herramientas, plataformas y navegadores haciendo el proceso más lento y menos productivo.

Así que le dimos rienda suelta al equipo de herramientas para desarrolladores en todo el navegador para ver de qué forma podían hacer la vida más facil a los desarrolladores.

Ahora estamos listos para darles un adelanto del

primer navegador enfocado a los desarrolladores.

Hemos rediseñado el navegador con un nuevo enfoque, colocando los intereses del desarrollador en primer plano. Está construido por desarrolladores para desarrolladores, para que puedan depurar toda la web y construir de manera más fácil maravillosas experiencias web. También integra nuevas y potentes herramientas como WebIDE y el Firefox Tool Adapter.

Prepárate para correr la voz (#FX10) o suscríbete a nuestro boletín de noticias de Hack aquí para recibir un correo tan pronto el navegador esté disponible.

Estamos ansiosos de compartirlo con ustedes este 10 de Noviembre.

Ayúdanos a mejorar Firefox Beta y Firefox Aurora

Antes de Firefox está la Beta, y antes de la Beta está Aurora.

Y… ¡necesitamos que nos ayudes a probarlas!

¡Hola! Soy Mauricio Navarro, encargado de la localización de Mozilla Firefox al español mexicano. Igual que mis compañeros en Mozilla México, soy voluntario. Hoy quiero pedirte que nos ayudes a probar Firefox Beta y Firefox Aurora.

¿Qué diablos es eso de Beta y Aurora?

Antes de que la versión final de Firefox (la que cientos de millones de personas en el mundo usan) sea lanzada, es necesario hacer pruebas y corregir errores tanto en el diseño, funciones y hasta en las traducciones. Puedes pensar en la Beta como lo que está antes de la versión definitiva: La versión de pruebas. No le tengas miedo, en general es estable (aunque puede contener cosas que serán cambiadas para la versión final).

Por su parte, Aurora es un tanto inestable. Puedes pensar en Aurora como “lo que está antes que la Beta”. Es la versión de pruebas, antes que la versión de pruebas.

¡Ayúdanos a mejorar Firefox Beta!¡Anímate a probar Firefox Aurora!

¿Por qué debería ayudar?

Fácil: Firefox es de todos, y para todos. Recuerda, por ejemplo, que en Mozilla México todos somos voluntarios. Necesitamos de tu ayuda para, juntos, mejorar el Firefox que todos usamos.

Además, serás de los afortunados en conocer lo más nuevo de Firefox, antes que muchos. 😉

Bueno, pero, ¿cómo ayudo?

Hay muchas maneras de ayudar, pero en esta oportunidad te invitamos a colaborar probando la localizacion (“traducción”) de Firefox al español mexicano:

  1.  Instala Firefox Beta o Firefox Aurora [1], están disponibles oficialmente para GNU/Linux, MacOS y Windows.
  2. Revisa los textos:
    • Deberían estar en español (de México).
    • Deberían estar correctamente escritos.
    • Deberían hablarle de tú al usuario (a ti).
  3. Reporta los problemas que encuentres.
    • Puedes publicar un tema en los foros de Mozilla Hispano [2] , o bien,
    • Enviarme un correo electrónico: mautematico[arroba]mozilla-mexico.org

    **Intenta describir cual es el error, y como encontrarlo. Adjuntar una imagen es buena idea**

  4. Cuéntale a tus amigos sobre esto.

¿Y luego?

Revisaremos y daremos seguimiento a tus reportes.

Y… ¡Únetenos!

Si sigues con ganas de ayudar, únete a Mozilla México. Somos una gran comunidad, en favor de las libertades de los usuarios, y luchando por ellas. Además somos buena onda, ¡así que seguro te gustará!

 


[1] Descargar Firefox Beta y Firefox Aurora: http://www.mozilla.org/es-MX/firefox/channel/
[2] Reportar un error de traducción, en los foros de Mozilla Hispano: https://www.mozilla-hispano.org/foro/viewforum.php?f=18

Firefox 4 es-MX

Estamos a días que sea liberada la nueva versión de Firefox y hacemos una cordial invitación para que nuestros usuarios se descarguen y prueben, la versión de es-MX (el cual constantemente está siendo mejorada por Mozilla México) ahora esta versión necesita del apoyo de los usuarios para que  revisen o puedan calificar las mejoras, así como tambien la traducción del navegador.

¿Porque colaborar?

Además de Mozilla México en las demás comunidades de Mozilla (Mozilla Hispano, Mozilla Argentina, Mozilla Chile) todos ya tienen el idioma de Firefox prácticamente listo y de igual manera los usuarios son capaces de probar, revisar y calificar el trabajo de los colaboradores de sus respectivas comunidades. Eso es una forma de mantener el contacto entre el usuario y Mozilla.

¿Donde descargar la nueva versión de Firefox 4 es-MX?

La nueva versión del navegador en español mexicano (es-MX) se podrá descargar en la dirección que acontinuación les proporcionaré.

¡Descarga Firefox 4!

Colaborar nos ayuda a mejorar.

Esperamos de parte de todos los miembros de Mozilla México puedan participar con sus comentarios en ésta página y juntos hagamos de Firefox es-MX un mejor navegador, más amigable y como siempre pensando en mantener más abierta la web para todos.

Mozilla México Software

Esta es la nueva campaña con la que la comunidad comenzará a reclutar desarrolladores para que participemos activamente en mozilla y así México comience a figurar en la creación y mantenimiento de Firefox, Thunderbird y otros productos.

Para conocer un poco más, te presentamos una presentación de introducción.

No olvides unirte al grupo de desarrollo, clic aquí.

Reunión hispana

Nos hemos reunido las comunidades de Mozilla en toda latinoamérica y España que hablamos castellano y estuvimos platicando sobre maneras de atraer más gente a nuestra gran comunidad, cómo hacerles miembros activos y como generar un equipo mejor.

Así también hemos hablado de las localizaciones de Firefox a español, hemos estado analizando la posibilidad de estandarizar Firefox a un solo español que sea fácil para cada comunidad y no hemos llegado a una conclusión de que tan viable es esta propuesta, pero definitivamente hemos logrado definir un proceso para ser más objetivos y determinar si esto que pensamos pudiera ser una buena ídea.

Con un script que se ha realizado en Mozilla México para obtener todas las cadenas con lineas de código y fichero hacia una tabla, hemos logrado que las comunidades de habla hispana generen las tablas para sus paquetes respectivos y haremos el análisis y comparación de los textos para determinar su similaridad en cada país hispanohablante de cada región para ver que tantas son similares y, por lo tanto, determinar la viabilidad de esta propuesta.

El script que hemos creado está en http://github.com/julianceballos/JoSab

Para ejecutar el script primero debes de instalar el pyexcelerator.